نویسنده و مترجم : علی مطمئن زاده 

خلاصه داستان :

این قسمت نیز ، بیلبو بگینز را به همراه همسفران دورف خود روایت می کند که در سفری غیر منتظره به سوی کوهستان تنها در حرکت هستند ، سرزمینی که متعلق به کوتوله های ارابور بوده و در سالیان گذشته بدست اژدهای ویرانگر اسماگ افتاده است .

این گروه به رهبری تورین و همراهی گاندالف خاکستری قصد دارند ارابور را از چنگال اژدها پس بگیرند ولی این همه ماجرا نیست و تا رسیدن به کوهستان راه های پر فراز و نشیبی را پیش رو دارند  که بزرگترین خطری که آن ها را پیش از رسیدن به مقصد تهدید می کند اورک ها هستند که به رهبری اورک  سفید (آزوک هتاک) آن ها را در طول راه تعقیب می کنند وقصد کشتن آن ها را دارند  .

ساخته شدن سه گانه هابیت به دست پیتر جکسون در نوع خود بسیار هیجان انگیز است اما در ابتدای این قسمت یک مرد چاق و قد کوتاه با ظاهری زننده از مسافرخانه ای بیرون می آید و به هویجی گاز می زند و دوربین از روی او می گذرد در این صحنه خنده ای از روی غافلگیری در میان تماشاگران در می گیرد و بعضی ها در گوش کناری خود چیزی می گویند زیرا پیتر جکسون همان مرد چاق ، به مانند استاد سینما آلفرد هیچکاک حضوری کوتاه و افتخاری در فیلم خود داشته است و این حرکت به نوعی نوید دهنده فیلمی سرزنده تر و پرجرات تر از قسمت اول آن یعنی سفر غیر منتظره که سال پیش اکران شد است. با وجود این که قسمت دوم هابیت در کل یک فیلم اکشن است ولی در اغلب اوقات با شکوه و پر عظمت است.

رویارویی با اورک ها ، نبرد با عنکبوت های غول آسا که دورف ها را در تارهای خود گیر می اندازند ، زندانی شدن در قصر الف ها و ماجرای فرار کردن آن ها از طریق بشکه ها و در نهایت رویارویی آن ها با اسماگ و در این بین جستجوی گاندالف برای یافتن اهریمنی که در تاریکی پنهان شده است از جذابیت های بی نظیر این قسمت است

بسیاری قبل از ساخت قسمت اول هابیت اظهار می کردند که این یک سه گانه غیر ضروری است که بر اساس یک کتاب 300 صفحه ای ساخته می شود و بعد از نمایش قسمت اول باز بی هدف بودن و یا ضرب آهنگ کند و طولانی بودن فیلم را به نوعی مورد نقد قرار می دادند اما حالا در قسمت میانه فیلم هیچ کس انتظار چنین فیلم قدرتمندی را نداشت و کارگردان به نوعی جواب همه انتقاد ها را داد و با تغییراتی در داستان و اضافه کردن چند شخصیت به فیلم  هیجانی دو چندان به فیلم داده است که با شکوه و عظمت سه گانه ی ارباب حلقه ها برابری می کند .

جلوه های ویژه همیشه در اقتباس های سینمایی پیتر جکسون نقش مهمی را ایفا می کرده مخصوصا که پای نوشته های جی. آر. آر تالکین وسط باشد . کیفیت CGI به کار رفته در به نمایش کشیدن موجودات و فضا ها بسیار قابل تحسین است اگر چه در یکی دو صحنه کیفیت بعضی از تکنیک ها VFX آنچه که همیشه انتظار داشتیم نیست ولی در کل با حجم زیاد VFX ی که فیلم دارد قابل چشم پوشی است و همانطور که گفته شد تحسین برانگیز، البته نباید این نکته را فراموش کنیم که دیدن فیلم در سینما یک لطف دیگری دارد مخصوصا اگر چنین فیلمی را به صورت 3D ببینیم .

همانند گذشته استودیو Weta  در ساخت جلوه های ویژه این سه گانه همکاری داشته است که جو لتری / Joe Letteri  ، اریک سایندون / Eric Saindon ، دیوید کلیتون / David Clayton  و اریک رینولدز/ Erik Reynolds سرپرستی جلوه های ویژه این فیلم را بر عهده داشتند که در اسکارامسال  هم نیز کاندید بهترین جلوه های ویژه بودند ولی با وجود جذابیت جلوه های ویژه فیلم جاذبه و نوآوری که این فیلم داشت جایزه اسکار را این فیلم به دست آورد.

در بخش فیلم برداری نیز آندرو لزنی/Andrew Lesnie با پیتر جکسون همراه است که سال ها پیش در سه گانه ارباب حلقه ها با او همکاری کرده ودر قسمت اول ارباب حلقه ها یاران حلقه/ The Fellowship of the Ring موفق به دریافت جایزه اسکار و بفتا / BAFTA نیز شده است و او  بیشتر از هرکسی به فضای آثار تالکین آشنا است ، در این قسمت نیز صحنه های خارق العاده و لانگ شات های بی نظیری را از او شاهد هستیم .

موسیقی متن این قسمت را هوارد شور ساخته است که مثل همیشه حماسی بودن در آن موج می زندو مو بر تن آدم سیخ می شود .  در بخش صدا برداری و تلفیق صدا دیگر حرفی برای گفتن باقی نمیگذارد که اتفاقا در این دو بخش نیز این فیلم کاندید اسکار بود ولی باز هم فیلم جاذبه/ Gravity جایزه این بخش ها را نیز بدست آورد .

در آخر هم این فیلم علاوه براینکه سه بعدی بود به صورت 48 فریم بر ثانیه فیلم برداری شده بود که پیتر جکسون اصرار شدیدی در فیلم برداری با این تکنیک داشت . مدت زمان فیلم 241 دقیقه است ولی خیلی ها منتظر نسخه Extended آن هستند زیرا که در قسمت اول هابیت و در سه گانه ارباب حلقه ها بعد از مدتی نسخه طولانی تری نسبت به آنچه که در سینماها به نمایش در آمد برای نمایش خانگی عرضه شد .

هابیت : ویرانی اسماگ / The Hobbit : The Desolation of Smug

کارگردان :

پیتر جکسون/ Peter Jackson

نویسندگان :

فران والش/ Fran Walsh

فیلیپا بوینز/ Philipa Boyens

پیتر جکسون/ Peter Jackson

گیلرمو دل تورو / Guillermo del Toro

بر اساس کتابی از:

 جی آر آر تالکین / J.R.R. Tolkien

بازیگران :

یان مک لین / Ian McKellen در نقش گاندالف / Gandalf

مارتین فریمن/ Martin Freeman در نقش بیلبو بگینز / Bilbo

ریچارد آرمیتاژ/ Richard Armitage در نقش تورین/Thorin

اورلاندو بلوم/ Orlando Bloom در نقش لگلاس /  Legolas

اونجلین لی لی/ Evangeline Lilly در نقش تاریل/ Tauriel

موزیک : هاوارد شور/ Howard Shore